Estat de la Directiva de Transparència Salarial de la UE a Xipre: Termini incomplert
Xipre no ha transposat la Directiva de transparència retributiva de la UE. El Departament de Relacions Laborals va publicar un esborrany de llei per reforçar la igualtat salarial mitjançant la transparència salarial en consulta del 5 de novembre al 4 de desembre de 2025 i després una versió revisada. El 16 de novembre de 2026 el ministre de Treball Marinos Mousiouttas va dir que el projecte és al Servei Jurídic per a revisió legal i que s'hauria de presentar a la Cambra a finals de desembre de 2026; el Consell de Ministres encara no l'ha aprovat. L'esborrany dona als candidats el salari inicial o un rang no superior al 20% abans de l'entrevista, prohibeix preguntar per l'historial salarial i obliga les empreses amb 100 o més empleats a informar al Departament de Relacions Laborals. Els incompliments comportarien multes de fins a 10.000 EUR i fins a sis mesos de presó.
Estat legislatiu · Verificat el 17/11/2026
El 17 de novembre de 2026 vam llegir l'esborrany original i el revisat i els resultats de la consulta al portal de consulta electrònica del govern, la Llei 177(I)/2002 a CyLaw i notícies de premsa sobre les declaracions del ministre del 6 de setembre i el 16 de novembre de 2026. No s'ha pogut consultar el web de la Cambra de Representants; el Servei Jurídic encara pot canviar el text.
Estat
Termini del 7 de juny de 2026 incomplert; projecte al Servei Jurídic, encara no a la Cambra
Esborrany de llei
Llei del 2026 d'igualtat salarial mitjançant la transparència salarial i mecanismes d'execució
Presentació prevista
Finals de desembre de 2026, segons el ministre de Treball el 16 de novembre de 2026
Candidats
Salari inicial o rang no superior al 20% abans de l'entrevista; sense preguntes sobre l'historial salarial
Més dades clau
| Treballadors | Salari propi i salari mitjà per sexe de la categoria en dos mesos |
|---|---|
| Informes | 250+ cada any, de 100 a 249 cada tres anys |
| Primers informes | 7 de juny de 2027 per a 150+, 7 de juny de 2031 per a 100 a 149 |
| Destinatari dels informes | Departament de Relacions Laborals |
| Avaluació salarial conjunta | Bretxa injustificada del 5% o més no corregida en sis mesos |
| Multes (esborrany) | Fins a 10.000 EUR i/o sis mesos de presó; responsabilitat personal dels directius |
| Llei vigent | Llei 177(I)/2002 d'igualtat salarial; multes de fins a 4.000 CYP (7.000 CYP per a empreses) |
| Organisme d'igualtat | Comissionat d'Administració (Defensor del Poble) |
Historial legislatiu complet
Xipre ha incomplert el termini de transposició del 7 de juny de 2026. El Departament de Relacions Laborals del Ministeri de Treball va sotmetre a consulta pública, del 5 de novembre al 4 de desembre de 2025, l'esborrany de Llei per reforçar l'aplicació del principi d'igualtat de retribució entre homes i dones per un mateix treball o un treball d'igual valor mitjançant la transparència salarial i mecanismes d'execució, i va publicar una versió revisada a principis del 2026. Després l'esborrany va passar pel comitè tècnic tripartit i pel Consell Consultiu Laboral.
El 6 de setembre de 2026, després de les eleccions parlamentàries del 24 de maig, el ministre de Treball va dir que el projecte aniria al Consell de Ministres al setembre. No va passar: el 16 de novembre de 2026 va dir a la Comissió de Finances de la Cambra que el projecte és al Servei Jurídic per a revisió legal i tècnica i que s'hauria de presentar a la Cambra a finals de desembre de 2026. Un projecte d'1,1 milions d'EUR, previst per a desembre de 2027, inclou un sistema informàtic per presentar les dades de bretxa salarial.
L'esborrany revisat dona als candidats el salari inicial o un rang, amb una diferència no superior al 20% entre el màxim i el mínim, a l'oferta de feina o per escrit abans de l'entrevista, prohibeix preguntar pel salari actual o anterior i exigeix denominacions de lloc neutres pel que fa al gènere. Els treballadors podrien demanar el seu salari i el salari mitjà per sexe de la seva categoria i rebre resposta en un termini de dos mesos, i es prohibirien les clàusules de confidencialitat salarial.
Les empreses amb 250 o més empleats informarien al Departament de Relacions Laborals cada any i les de 100 a 249 cada tres anys, a partir del 7 de juny de 2027 per a les de 150 o més i del 7 de juny de 2031 per a les de 100 a 149. Una bretxa injustificada del 5% o més no corregida en sis mesos activa una avaluació salarial conjunta. La llei entraria en vigor amb la seva publicació al Diari Oficial.
Què han de fer els ocupadors a Xipre
Totes les empreses (esborrany revisat)
- Donar als candidats el salari inicial o un rang no superior al 20% a l'oferta de feina o per escrit abans de l'entrevista, i no preguntar pel salari actual o anterior
- Respondre la sol·licitud d'un treballador sobre el seu salari i el salari mitjà per sexe de la seva categoria en un termini de dos mesos, i recordar aquest dret a la plantilla cada any
- Fer accessibles els criteris salarials; les empreses amb 50 o més empleats també han de fer accessibles els criteris de progressió
Empreses amb 250 o més empleats (proposat)
- Informar de les dades de bretxa salarial al Departament de Relacions Laborals cada any, la primera vegada abans del 7 de juny de 2027
Empreses amb 100 a 249 empleats (proposat)
- Informar cada tres anys: des del 7 de juny de 2027 per a les de 150 a 249 empleats i des del 7 de juny de 2031 per a les de 100 a 149
- Fer una avaluació salarial conjunta amb els representants dels treballadors si una bretxa injustificada del 5% o més en una categoria no es corregeix en sis mesos
Calendari d'informes
| Mida de l'empresa | Freqüència | Primer informe | Any de les dades | Següent informe |
|---|---|---|---|---|
| 250 o més empleats | Anualment | 7 de juny de 2027 | 2026 | 7 de juny de 2028 |
| De 150 a 249 empleats | Cada tres anys | 7 de juny de 2027 | 2026 | 7 de juny de 2030 |
| De 100 a 149 empleats | Cada tres anys | 7 de juny de 2031 | 2030 | 7 de juny de 2034 |
Aquestes dates són les que proposa l'esborrany revisat publicat al portal de consulta electrònica; algunes notícies de premsa indiquen el 6 de juny de 2027. Ni el Consell de Ministres ni la Cambra han aprovat el projecte, i el Servei Jurídic el pot modificar.
Font: Portal de consulta electrònica: esborrany de llei de transparència salarial i versió revisada
Terminis clau
Sancions per incompliment a Xipre
Segons l'esborrany, l'incompliment de qualsevol de les seves disposicions es castigaria amb fins a sis mesos de presó i/o una multa de fins a 10.000 EUR, igual que obstaculitzar un inspector. Quan una empresa comet la infracció, els seus directius i gerents també en responen tret que demostrin que es va produir sense el seu consentiment ni negligència, i els tribunals poden ordenar-ne el compliment. Actualment la Llei 177(I)/2002 fixa les multes en lliures xipriotes (CYP): fins a 4.000 CYP (uns 6.830 EUR) i/o sis mesos de presó per un incompliment intencionat de la igualtat salarial, i fins a 7.000 CYP (uns 11.960 EUR) per a una empresa.
Els inspectors de treball del Ministeri de Treball fan complir la llei d'igualtat salarial i obtindrien facultats per entrar als centres de treball i exigir documents. El Departament de Relacions Laborals rebria els informes de bretxa salarial i les avaluacions salarials conjuntes. Les queixes es poden adreçar al Comissionat d'Administració (Defensor del Poble), l'organisme d'igualtat, i les reclamacions al Tribunal de Conflictes Laborals, on la càrrega de la prova passa a l'empresa.
Què és la transparència salarial i a qui s'aplica?
La Directiva de Transparència Salarial de la UE (Directiva (UE) 2023/970) és una llei vinculant de la UE que exigeix la igualtat retributiva per la mateixa feina entre dones i homes. Introdueix normes obligatòries sobre divulgació salarial, informes de bretxa salarial i drets dels treballadors.
Xipre ha incomplert el termini del 7 de juny de 2026 de la Directiva de transparència retributiva de la UE. L'esborrany de llei d'igualtat salarial i transparència salarial es va sotmetre a consulta a finals del 2025 i és al Servei Jurídic. El 16 de novembre de 2026 el ministre de Treball va dir que arribaria a la Cambra de Representants a finals de desembre. Les empreses amb 150 o més empleats informarien primer abans del 7 de juny de 2027.
Les normes de l'esborrany sobre candidats, informació i confidencialitat salarial s'aplicarien a totes les empreses. L'obligació d'informar de la bretxa salarial s'aplicaria a les empreses amb 100 o més empleats; les més petites podrien informar-ne voluntàriament.
Preguntes freqüents sobre transparència salarial a Xipre
No. El projecte de llei és al Servei Jurídic i, segons el ministre de Treball, hauria d'arribar a la Cambra de Representants a finals de desembre de 2026.
Fonts
- Portal de consulta electrònica: esborrany de llei d'igualtat salarial i transparència salarial, versió revisada i resultats de la consulta
- Economy Today: les prioritats del Ministeri de Treball per al 2027, el projecte de llei de transparència salarial al Servei Jurídic (16 de novembre de 2026)
- Politis: Xipre avança en tres mesures clau de relacions laborals (6 de setembre de 2026)
- Llei 177(I)/2002 d'igualtat salarial entre homes i dones (CyLaw)
- Departament de Relacions Laborals
- Comissionat d'Administració i Protecció dels Drets Humans (Defensor del Poble)
- EUR-Lex: Directiva (UE) 2023/970 de transparència retributiva