Stato della Direttiva UE sulla trasparenza retributiva in Polonia: Scadenza Non Rispettata
La Polonia ha recepito la Direttiva solo in parte. Una modifica del Codice del lavoro in vigore dal 24 dicembre 2025 obbliga ogni datore di lavoro a comunicare ai candidati la retribuzione iniziale o la fascia retributiva, nell'annuncio o prima del colloquio, vieta le domande sulla retribuzione attuale o passata e richiede annunci e denominazioni dei posti neutri rispetto al genere. Tutto il resto è nella bozza di legge UC127 del Ministero della Famiglia, del Lavoro e delle Politiche sociali, rivista l'ultima volta il 29 aprile 2026: valutazione dei posti di lavoro, diritto all'informazione sulla retribuzione, report sul divario retributivo di genere da 100 dipendenti, valutazione congiunta delle retribuzioni con un divario del 5% e sanzioni da 2.000 a 60.000 PLN. Il governo non l'ha adottata e non è all'esame del Sejm, quindi le sue date (primi report entro il 7 giugno 2027 da 150 dipendenti) sono solo proposte.
Stato legislativo · Verificato il 16/11/2026
Il 16 novembre 2026 abbiamo letto la legge del 4 giugno 2025 che modifica il Codice del lavoro (Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2025, voce 807), la legge di riforma dell'Ispettorato del lavoro (2026, voce 473), la bozza di legge UC127 del 29 aprile 2026 e la sua pagina sul sito del Centro legislativo del governo, oltre all'elenco degli atti del Sejm fino al 12 novembre 2026. La bozza non è ancora passata dal Consiglio dei ministri e può ancora cambiare.
Stato
Regole sulla selezione in vigore; il resto della Direttiva è nella bozza di legge UC127, non adottata
In vigore
Dal 24 dicembre 2025: legge del 4 giugno 2025 (Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2025, voce 807)
Candidati
Retribuzione iniziale o fascia retributiva nell'annuncio, prima del colloquio o prima del contratto; nessuna domanda sulla retribuzione passata
Annunci di lavoro
Annunci e denominazioni dei posti neutri rispetto al genere; selezione non discriminatoria
Altri dati chiave
| Bozza di legge | UC127, Ministero della Famiglia, del Lavoro e delle Politiche sociali; bozza rivista del 29 aprile 2026 |
|---|---|
| Stato della legge | Non adottata dal Consiglio dei ministri; nessun atto del Sejm al 12 novembre 2026 |
| Report (proposto) | Da 100 dipendenti, entro il 31 marzo: ogni anno da 250, ogni tre anni da 100 a 249 |
| Primi report (proposto) | 7 giugno 2027 da 150 dipendenti; 7 giugno 2031 da 100 a 149 |
| Valutazione congiunta delle retribuzioni (proposto) | Divario non giustificato del 5% o più non corretto entro il 30 settembre; valutazione con i sindacati entro il 30 novembre |
| Diritto dei dipendenti (proposto) | Propria retribuzione e retribuzione media per sesso della categoria entro 30 giorni; clausole di segreto retributivo nulle |
| Sanzioni (proposto) | Da 2.000 a 60.000 PLN; onere della prova a carico del datore di lavoro |
| Entrata in vigore (proposto) | Sei mesi dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) |
Cronologia legislativa completa
La Polonia ha mancato la scadenza di recepimento del 7 giugno 2026 per gran parte della Direttiva, ma ha inserito in anticipo le regole sulla selezione nel Codice del lavoro. La legge del 4 giugno 2025, pubblicata il 23 giugno 2025 e in vigore dal 24 dicembre 2025, ha aggiunto l'articolo 18³ca (informazioni sulla retribuzione per i candidati e selezione neutra rispetto al genere) e ha modificato l'articolo 22¹, così che i datori di lavoro non possono più chiedere la retribuzione attuale o precedente.
Gli obblighi restanti sono nella bozza di legge sul rafforzamento del diritto alla parità retributiva tra donne e uomini (UC127), preparata dal Ministero della Famiglia, del Lavoro e delle Politiche sociali. Una prima bozza è andata in consultazione il 12 dicembre 2025 e una bozza rivista del 29 aprile 2026 è stata pubblicata il 4 maggio 2026. Sulla pagina del Centro legislativo del governo le fasi successive alla consultazione (comitati del Consiglio dei ministri, adozione e trasmissione al Sejm) sono ancora vuote, e al 12 novembre 2026 non abbiamo trovato alcun atto del Sejm.
La bozza di aprile 2026 obbligherebbe ogni datore di lavoro a valutare i posti di lavoro con criteri neutri rispetto al genere concordati con i sindacati e a fissare criteri retributivi, a comunicare ai dipendenti la loro retribuzione e la retribuzione media per sesso della loro categoria entro 30 giorni, vieterebbe il segreto retributivo e imporrebbe ai datori di lavoro con 100 o più dipendenti di presentare report sul divario retributivo entro il 31 marzo: ogni anno da 250 e ogni tre anni da 100 a 249. I primi report sarebbero dovuti entro il 7 giugno 2027 da 150 dipendenti ed entro il 7 giugno 2031 da 100 a 149. Un divario del 5% o più non giustificato va corretto entro il 30 settembre, altrimenti segue una valutazione congiunta delle retribuzioni con i sindacati entro il 30 novembre.
La bozza entrerebbe in vigore sei mesi dopo la pubblicazione, quindi la data del 7 giugno 2027 può reggere solo se la legge viene adottata presto. Inverte inoltre l'onere della prova, fissa sanzioni da 2.000 a 60.000 PLN e consente alle amministrazioni aggiudicatrici di escludere gli offerenti con un divario non giustificato superiore al 5%.
Cosa devono fare i datori di lavoro in Polonia
Tutti i datori di lavoro (in vigore dal 24 dicembre 2025)
- Comunicare a ogni candidato la retribuzione iniziale o la fascia retributiva, basata su criteri oggettivi e neutri rispetto al genere, oltre a eventuali contratti collettivi o regolamenti retributivi applicabili: nell'annuncio di lavoro, oppure prima del colloquio, oppure prima del contratto (articolo 18³ca del Codice del lavoro)
- Non chiedere ai candidati la retribuzione del lavoro attuale o di quelli precedenti (articolo 22¹ § 1 punto 6)
- Mantenere annunci e denominazioni dei posti di lavoro neutri rispetto al genere e condurre una selezione non discriminatoria (articolo 18³ca § 3)
Tutti i datori di lavoro (proposto nella bozza di legge UC127, non ancora legge)
- Valutare il valore di ogni posto di lavoro con criteri come competenze, impegno, responsabilità e condizioni di lavoro, concordati con i sindacati, e raggruppare i posti in categorie di lavoratori
- Dare ai dipendenti accesso ai criteri retributivi e di progressione, ricordare loro ogni anno il diritto all'informazione e rispondere entro 30 giorni alle richieste sulla propria retribuzione e sulla retribuzione media per sesso
- Non impedire mai ai dipendenti di rivelare la propria retribuzione: le clausole contrarie sono nulle
Datori di lavoro da 100 a 249 dipendenti (proposto)
- Presentare un report sul divario retributivo con sette indicatori ogni tre anni entro il 31 marzo; primo report entro il 7 giugno 2027 da 150 dipendenti ed entro il 7 giugno 2031 da 100 a 149
Datori di lavoro con 250 o più dipendenti (proposto)
- Presentare il report sul divario retributivo ogni anno entro il 31 marzo, con il primo report entro il 7 giugno 2027
Datori di lavoro soggetti a report con un divario del 5% o più (proposto)
- Correggere entro il 30 settembre un divario non giustificato del 5% o più in qualsiasi categoria, oppure svolgere una valutazione congiunta delle retribuzioni con i sindacati entro il 30 novembre e adottare misure correttive
Calendario delle comunicazioni
| Dimensione del datore di lavoro | Frequenza | Prima relazione | Anno dei dati | Relazione successiva |
|---|---|---|---|---|
| 250 o più dipendenti | Ogni anno | 7 giugno 2027 | Dall'entrata in vigore alla fine di quell'anno | 31 marzo 2028 |
| Da 150 a 249 dipendenti | Ogni tre anni | 7 giugno 2027 | Dall'entrata in vigore alla fine di quell'anno | 31 marzo 2030 |
| Da 100 a 149 dipendenti | Ogni tre anni | 7 giugno 2031 | 2030 | 31 marzo 2034 |
Queste date sono proposte: derivano dagli articoli 23 e 72 della bozza di legge UC127 del 29 aprile 2026, che non è stata adottata. I report successivi vanno presentati entro il 31 marzo; le date seguenti sono calcolate in base a questa regola e al ciclo di report. Poiché la legge entra in vigore sei mesi dopo la pubblicazione, il primo periodo di riferimento sarebbe breve.
Fonte: Centro legislativo del governo: bozza di legge UC127 del 29 aprile 2026
Scadenze chiave
Sanzioni per mancata conformità in Polonia
Il Codice del lavoro non include le regole sulla selezione di dicembre 2025 tra le sue contravvenzioni, quindi oggi una violazione è trattata come disparità di trattamento: il candidato può chiedere un risarcimento pari almeno al salario minimo. Le sanzioni generali del Codice del lavoro sono state portate a 2.000-60.000 PLN dall'8 luglio 2026. La bozza di legge UC127 aggiungerebbe sanzioni da 2.000 a 60.000 PLN per la mancata valutazione dei posti di lavoro, la mancata informazione, la mancata presentazione del report sul divario retributivo o la mancata valutazione congiunta delle retribuzioni, renderebbe gli obblighi di selezione una contravvenzione e invertirebbe l'onere della prova quando il datore di lavoro ha violato un obbligo di trasparenza.
L'Ispettorato statale del lavoro (PIP) fa rispettare il Codice del lavoro, perseguirebbe le nuove contravvenzioni e formerebbe i datori di lavoro con meno di 250 dipendenti. Secondo la bozza, i report sul divario retributivo andrebbero all'organismo di monitoraggio indicato nella legge sulla parità di trattamento del 2010 tramite uno strumento informatico fornito dall'Istituto centrale di statistica (GUS), e una nuova Commissione per il contrasto alla discriminazione nel lavoro, presieduta dall'Ispettore capo del lavoro, sarebbe l'organismo per la parità.
Cos'è la trasparenza retributiva e a chi si applica?
La Direttiva UE sulla trasparenza retributiva (Direttiva (UE) 2023/970) è una legge vincolante dell'UE che impone la parità retributiva per lo stesso lavoro tra donne e uomini. Introduce regole obbligatorie sulla divulgazione salariale, sulla segnalazione del divario retributivo e sui diritti dei lavoratori.
La Polonia ha recepito in anticipo le regole della Direttiva sulla selezione: dal 24 dicembre 2025 ogni datore di lavoro deve comunicare ai candidati la retribuzione iniziale o la fascia retributiva e non può chiedere quella passata. Il resto della Direttiva, compresi i report sul divario retributivo, è nella bozza di legge UC127, non ancora adottata dal governo: la Polonia ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026.
Le regole sulla selezione in vigore da dicembre 2025 si applicano a tutti i datori di lavoro, di qualsiasi dimensione. Secondo la bozza di legge UC127, anche la valutazione dei posti di lavoro, i diritti di informazione e il divieto del segreto retributivo varrebbero per tutti i datori di lavoro, mentre i report sul divario retributivo per quelli con 100 o più dipendenti, contati in unità di lavoro annue inclusi i lavoratori tramite agenzia.
Domande frequenti sulla trasparenza retributiva in Polonia
In parte. Dal 24 dicembre 2025 i datori di lavoro devono comunicare ai candidati la retribuzione iniziale o la fascia retributiva e non possono chiedere quella passata. Il resto della Direttiva è ancora una bozza.
Fonti
- Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2025, voce 807: legge del 4 giugno 2025 che modifica il Codice del lavoro
- Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2026, voce 1245: testo consolidato del Codice del lavoro
- Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2026, voce 473: riforma dell'Ispettorato statale del lavoro (sanzioni)
- Centro legislativo del governo: pagina del progetto di legge UC127
- Centro legislativo del governo: bozza di legge UC127 del 29 aprile 2026
- EUR-Lex: Direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva