Stato della Direttiva UE sulla trasparenza retributiva in Ungheria: Scadenza Non Rispettata
L'Ungheria non ha recepito la direttiva UE sulla trasparenza retributiva. Un piano preparato dal governo precedente non è mai stato pubblicato. Dopo il cambio di governo di maggio 2026, il 5 giugno il Ministero degli Affari sociali e della Famiglia ha dichiarato che la stesura era in corso, e il programma legislativo d'autunno 2026 prevedeva un disegno di legge sulla trasparenza retributiva tra uomini e donne per settembre, con adozione a ottobre. Fino al 16 novembre 2026 non abbiamo trovato nessuna bozza, nessun disegno di legge in Parlamento e nessuna legge nella Gazzetta ufficiale. Oggi l'articolo 12 del Codice del lavoro impone la parità retributiva per un lavoro di pari valore, e il Commissario per i diritti fondamentali può multare i datori di lavoro da 50.000 a 6.000.000 HUF per violazioni della parità di trattamento.
Stato legislativo · Verificato il 17/11/2026
Il 17 novembre 2026 abbiamo letto il Codice del lavoro e la legge sulla parità di trattamento in vigore, consultato ogni numero della Gazzetta ufficiale (Magyar Közlöny) dal 1 settembre al 16 novembre 2026 e letto la dichiarazione del Ministero del 5 giugno 2026 e le notizie sul programma legislativo. Il sito web del Parlamento ha bloccato le verifiche automatiche, quindi non abbiamo potuto confermare direttamente che nessun disegno di legge sia stato presentato.
Stato
Scadenza del 7 giugno 2026 non rispettata; nessuna bozza pubblica e nessuna legge promulgata (16 novembre 2026)
Disegno di legge previsto
Disegno di legge sulla trasparenza retributiva tra uomini e donne, previsto per settembre 2026 con adozione a ottobre
Ministero competente
Ministero degli Affari sociali e della Famiglia, dal cambio di governo di maggio 2026
Proroga
L'Ungheria non ha chiesto più tempo
Altri dati chiave
| Legge attuale | Codice del lavoro (articolo 12) e legge sulla parità di trattamento (legge CXXV del 2003) |
|---|---|
| Criterio del pari valore | Natura, qualità e quantità del lavoro, condizioni, qualifiche, impegno, esperienza, responsabilità, mercato del lavoro |
| Onere della prova | Passa già al datore di lavoro una volta dimostrati un danno e una caratteristica protetta |
| Multe oggi | Da 50.000 a 6.000.000 HUF per violazioni della parità di trattamento |
| Autorità | Commissario per i diritti fondamentali, dall'incorporazione dell'Autorità per la parità di trattamento nel 2021 |
| Obbligo di rendicontazione oggi | Nessuno; la legge ungherese non prevede alcuna rendicontazione sul divario retributivo di genere |
| Date di riferimento UE | 7 giugno 2027 (150 o più dipendenti) e 7 giugno 2031 (da 100 a 149); non sono scadenze ungheresi |
| Non ancora noto | Soglie, date di rendicontazione, sanzioni e organismo di monitoraggio della legge ungherese |
Cronologia legislativa completa
L'Ungheria ha mancato la scadenza di recepimento del 7 giugno 2026 e non ha chiesto più tempo. Un piano preparato presso l'ex Ministero dell'Economia nazionale non è mai stato reso pubblico. Dopo il cambio di governo di maggio 2026 il dossier è passato al nuovo Ministero degli Affari sociali e della Famiglia, che il 5 giugno 2026 ha dichiarato che la stesura era in corso da mesi e che una bozza sarebbe stata sottoposta a consultazione pubblica durante l'estate. Non abbiamo trovato notizie che ciò sia avvenuto.
Il programma legislativo d'autunno 2026 del governo, presentato a giugno, elenca un disegno di legge sulla trasparenza retributiva tra uomini e donne e di modifica delle leggi collegate, con presentazione prevista per settembre e adozione per ottobre 2026. Non abbiamo trovato alcun testo del disegno di legge, alcun dibattito parlamentare né alcun voto. Abbiamo consultato ogni numero della Gazzetta ufficiale dal 1 settembre al 16 novembre 2026 e non compare alcuna legge sulla trasparenza retributiva. A metà novembre il Parlamento era occupato con il bilancio 2027.
Poiché nessun testo è pubblico, le soglie, le date di rendicontazione, le sanzioni e l'organismo di monitoraggio ungheresi non sono noti. La base della direttiva sarebbe: informazioni retributive per i candidati, divieto di chiedere le retribuzioni precedenti, diritto di informazione per ogni dipendente e relazioni sul divario retributivo di genere a partire da 100 dipendenti, la prima entro il 7 giugno 2027 per 150 o più; le confederazioni sindacali hanno proposto la rendicontazione a partire da 100 dipendenti.
Finché non sarà adottata una legge, la parità retributiva si basa sull'articolo 12 del Codice del lavoro e sulla legge sulla parità di trattamento, fatti rispettare dal Commissario per i diritti fondamentali e dai tribunali.
Cosa devono fare i datori di lavoro in Ungheria
Tutti i datori di lavoro (legge attuale, Codice del lavoro, articolo 12)
- Rispettare la parità di trattamento nella retribuzione, considerando ogni beneficio in denaro e in natura concesso direttamente o indirettamente
- Valutare il pari valore in base a natura, qualità e quantità del lavoro, condizioni di lavoro, qualifiche, impegno fisico o mentale, esperienza, responsabilità e condizioni del mercato del lavoro
Tutti i datori di lavoro (legge attuale, legge sulla parità di trattamento)
- Non discriminare nella determinazione e nel pagamento delle retribuzioni; quando un dipendente dimostra un danno e una caratteristica protetta, il datore di lavoro deve provare di aver rispettato la legge
Previsto dalla direttiva, quando l'Ungheria legifererà (ancora nessun testo ungherese)
- Informazioni retributive per i candidati, divieto di domande sulle retribuzioni precedenti, diritto di ogni dipendente a chiedere informazioni retributive e relazioni sul divario retributivo a partire da 100 dipendenti, la prima entro il 7 giugno 2027 per 150 o più secondo la direttiva
Scadenze chiave
Sanzioni per mancata conformità in Ungheria
Non esistono ancora sanzioni sulla trasparenza retributiva. Per le violazioni della parità di trattamento, compresa la discriminazione retributiva, il Commissario per i diritti fondamentali può ordinare la cessazione della violazione, vietarne la ripetizione, pubblicare la decisione e infliggere una multa da 50.000 a 6.000.000 HUF ai sensi della legge sulla parità di trattamento. I dipendenti possono anche chiedere il risarcimento dei danni in tribunale, dove l'onere della prova passa al datore di lavoro. La futura legge dovrà aggiungere sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive, ma non sono stati proposti importi.
Dal 2021 il Commissario per i diritti fondamentali opera come autorità per la parità di trattamento, con ricorso al Tribunale regionale della capitale Budapest, e i tribunali del lavoro esaminano le controversie retributive. Azioni di interesse pubblico possono essere promosse anche dal Commissario, dai pubblici ministeri e dalle ONG. L'organismo che riceverà le relazioni sul divario retributivo previste dalla direttiva non è stato designato.
Cos'è la trasparenza retributiva e a chi si applica?
La Direttiva UE sulla trasparenza retributiva (Direttiva (UE) 2023/970) è una legge vincolante dell'UE che impone la parità retributiva per lo stesso lavoro tra donne e uomini. Introduce regole obbligatorie sulla divulgazione salariale, sulla segnalazione del divario retributivo e sui diritti dei lavoratori.
L'Ungheria ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026 per la direttiva UE sulla trasparenza retributiva. Il programma legislativo d'autunno 2026 del nuovo governo prevedeva un disegno di legge sulla trasparenza retributiva per settembre, con adozione a ottobre, ma al 16 novembre 2026 nessuna legge era stata promulgata e nessuna bozza è pubblica. Oggi il Codice del lavoro e la legge sulla parità di trattamento impongono la parità retributiva.
La parità retributiva prevista dal Codice del lavoro e dalla legge sulla parità di trattamento si applica a tutti i datori di lavoro, indipendentemente dalle dimensioni. Non è in vigore alcun obbligo ungherese di trasparenza retributiva o di rendicontazione; secondo la direttiva, le informazioni retributive riguarderebbero ogni datore di lavoro e la rendicontazione partirebbe da 100 dipendenti.
Domande frequenti sulla trasparenza retributiva in Ungheria
No. Un disegno di legge era previsto per l'autunno 2026, ma al 16 novembre 2026 nessuna legge era stata promulgata e nessuna bozza è pubblica.
Fonti
- Telex: il Ministero degli Affari sociali e della Famiglia sul ritardo (5 giugno 2026)
- Telex: il programma legislativo d'autunno 2026 (20 giugno 2026)
- Amnesty International Ungheria: recepimento in ritardo, disegno di legge atteso in autunno (7 luglio 2026)
- Codice del lavoro (legge I del 2012), testo consolidato
- Legge sulla parità di trattamento (legge CXXV del 2003), testo consolidato
- Gazzetta ufficiale (Magyar Közlöny) dell'Ungheria
- EUR-Lex: direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva