Statut de la directive européenne sur la transparence salariale en Chypre : Échéance manquée
Chypre n'a pas transposé la directive européenne sur la transparence des rémunérations. Le Département des relations du travail a soumis à consultation un projet de loi visant à renforcer l'égalité salariale par la transparence salariale du 5 novembre au 4 décembre 2025, puis a publié une version révisée. Le 16 novembre 2026, le ministre du Travail Marinos Mousiouttas a déclaré que le projet se trouve au Service juridique pour examen juridique et devrait être déposé à la Chambre fin décembre 2026 ; le Conseil des ministres ne l'a pas encore approuvé. Le projet impose de communiquer aux candidats la rémunération de départ ou une fourchette d'une amplitude maximale de 20 % avant l'entretien, interdit les questions sur l'historique salarial et oblige les employeurs de 100 salariés ou plus à faire rapport au Département des relations du travail. Les infractions seraient passibles d'amendes allant jusqu'à 10 000 EUR et de six mois d'emprisonnement au maximum.
État d'avancement législatif · Vérifié le 17/11/2026
Le 17 novembre 2026, nous avons consulté le projet initial et le projet révisé ainsi que les résultats de la consultation sur le portail gouvernemental e-consultation, la loi 177(I)/2002 sur CyLaw et les articles de presse sur les déclarations du ministre des 6 septembre et 16 novembre 2026. Le site web de la Chambre des représentants n'a pas pu être vérifié ; le Service juridique peut encore modifier le texte.
Statut
Échéance du 7 juin 2026 manquée ; projet au Service juridique, pas encore à la Chambre
Projet de loi
Loi de 2026 sur l'égalité de rémunération par la transparence salariale et des mécanismes d'application
Dépôt prévu
Fin décembre 2026, selon le ministre du Travail le 16 novembre 2026
Candidats
Rémunération de départ ou fourchette d'une amplitude maximale de 20 % avant l'entretien ; pas de questions sur l'historique salarial
Plus de points clés
| Travailleurs | Leur rémunération et la rémunération moyenne par sexe pour la catégorie dans un délai de deux mois |
|---|---|
| Rapports | 250+ chaque année, 100 à 249 tous les trois ans |
| Premiers rapports | 7 juin 2027 pour 150+, 7 juin 2031 pour 100 à 149 |
| Destinataire des rapports | Département des relations du travail |
| Évaluation conjointe des rémunérations | Écart injustifié de 5 % ou plus non corrigé dans un délai de six mois |
| Amendes (projet) | Jusqu'à 10 000 EUR et/ou six mois d'emprisonnement ; dirigeants personnellement responsables |
| Loi en vigueur | Loi 177(I)/2002 sur l'égalité de rémunération ; amendes jusqu'à 4 000 CYP (7 000 CYP pour les sociétés) |
| Organisme pour l'égalité | Commissaire à l'administration (Médiateur) |
Historique législatif complet
Chypre a manqué l'échéance de transposition du 7 juin 2026. Le Département des relations du travail du ministère du Travail a soumis à consultation publique, du 5 novembre au 4 décembre 2025, le projet de loi visant à renforcer l'application du principe d'égalité de rémunération entre hommes et femmes pour un même travail ou un travail de même valeur par la transparence des rémunérations et des mécanismes d'application, et en a publié une version révisée début 2026. Le projet est ensuite passé devant le comité technique tripartite et le Conseil consultatif du travail.
Le 6 septembre 2026, après les élections législatives du 24 mai, le ministre du Travail a annoncé que le projet serait transmis au Conseil des ministres en septembre. Cela ne s'est pas produit : le 16 novembre 2026, il a déclaré devant la commission des finances de la Chambre que le projet se trouve au Service juridique pour un examen juridique et technique et devrait être déposé à la Chambre fin décembre 2026. Un projet de 1,1 million d'EUR, à achever d'ici décembre 2027, comprend un système informatique pour la transmission des données sur l'écart de rémunération.
Le projet révisé impose de communiquer aux candidats la rémunération de départ ou une fourchette, d'une amplitude maximale de 20 % entre le haut et le bas, dans l'offre d'emploi ou par écrit avant l'entretien, interdit les questions sur la rémunération actuelle ou antérieure et exige des intitulés de poste neutres du point de vue du genre. Les travailleurs pourraient demander leur rémunération et la rémunération moyenne par sexe pour leur catégorie et obtenir une réponse dans un délai de deux mois, et les clauses de confidentialité salariale seraient interdites.
Les employeurs de 250 salariés ou plus feraient rapport au Département des relations du travail chaque année et ceux de 100 à 249 salariés tous les trois ans, à partir du 7 juin 2027 pour 150 salariés ou plus et du 7 juin 2031 pour 100 à 149. Un écart injustifié de 5 % ou plus non corrigé dans un délai de six mois déclenche une évaluation conjointe des rémunérations. La loi entrerait en vigueur dès sa publication au Journal officiel.
Ce que les employeurs doivent faire en Chypre
Tous les employeurs (projet de loi révisé)
- Communiquer aux candidats la rémunération de départ ou une fourchette d'une amplitude maximale de 20 % dans l'offre d'emploi ou par écrit avant l'entretien, et ne pas les interroger sur leur rémunération actuelle ou antérieure
- Répondre dans un délai de deux mois à la demande d'un travailleur concernant sa rémunération et la rémunération moyenne par sexe pour sa catégorie, et rappeler chaque année ce droit au personnel
- Rendre accessibles les critères de rémunération ; les employeurs de 50 salariés ou plus rendent également accessibles les critères de progression
Employeurs de 250 salariés ou plus (proposé)
- Transmettre chaque année les données sur l'écart de rémunération au Département des relations du travail, la première fois d'ici le 7 juin 2027
Employeurs de 100 à 249 salariés (proposé)
- Faire rapport tous les trois ans : à partir du 7 juin 2027 pour 150 à 249 salariés et à partir du 7 juin 2031 pour 100 à 149
- Réaliser une évaluation conjointe des rémunérations avec les représentants des travailleurs si un écart injustifié de 5 % ou plus dans une catégorie n'est pas corrigé dans un délai de six mois
Calendrier de déclaration
| Taille de l'employeur | Fréquence | Premier rapport | Année des données | Rapport suivant |
|---|---|---|---|---|
| 250 salariés ou plus | Chaque année | 7 juin 2027 | 2026 | 7 juin 2028 |
| 150 à 249 salariés | Tous les trois ans | 7 juin 2027 | 2026 | 7 juin 2030 |
| 100 à 149 salariés | Tous les trois ans | 7 juin 2031 | 2030 | 7 juin 2034 |
Ces dates sont proposées dans le projet de loi révisé publié sur le portail e-consultation ; certains articles de presse indiquent plutôt le 6 juin 2027. Le projet n'a été approuvé ni par le Conseil des ministres ni par la Chambre, et le Service juridique peut le modifier.
Source: Portail e-consultation : projet de loi sur la transparence salariale et version révisée
Échéances clés
Sanctions en cas de non-conformité en Chypre
Selon le projet, toute violation de ses dispositions serait passible de six mois d'emprisonnement et/ou d'une amende pouvant atteindre 10 000 EUR, de même que l'entrave à l'action d'un inspecteur. Lorsqu'une société commet l'infraction, ses administrateurs et dirigeants sont également responsables, sauf s'ils prouvent qu'elle a été commise sans leur consentement ni négligence de leur part, et les tribunaux peuvent ordonner la mise en conformité. Aujourd'hui, la loi 177(I)/2002 fixe les amendes en livres chypriotes (CYP) : jusqu'à 4 000 CYP (environ 6 830 EUR) et/ou six mois d'emprisonnement pour une violation intentionnelle de l'égalité salariale, et jusqu'à 7 000 CYP (environ 11 960 EUR) pour une société.
Les inspecteurs du travail du ministère du Travail veillent à l'application de la loi sur l'égalité de rémunération et obtiendraient le pouvoir d'accéder aux lieux de travail et d'exiger des documents. Le Département des relations du travail recevrait les rapports sur l'écart de rémunération et les évaluations conjointes des rémunérations. Les plaintes peuvent être adressées au Commissaire à l'administration (Médiateur), l'organisme pour l'égalité, et les recours portés devant le Tribunal des conflits du travail, où la charge de la preuve incombe à l'employeur.
Qu'est-ce que la transparence salariale et à qui s'applique-t-elle ?
La directive européenne sur la transparence salariale (directive (UE) 2023/970) est une loi européenne contraignante qui exige l'égalité de rémunération pour un même travail entre les femmes et les hommes. Elle introduit des règles obligatoires sur la divulgation des salaires, le signalement des écarts de rémunération et les droits des travailleurs.
Chypre a manqué l'échéance du 7 juin 2026 pour la directive sur la transparence des rémunérations. Le projet de loi sur l'égalité et la transparence salariale, soumis à consultation fin 2025, est au Service juridique. Le 16 novembre 2026, le ministre du Travail a indiqué qu'il devrait arriver à la Chambre des représentants fin décembre. Les employeurs de 150 salariés ou plus publieraient un premier rapport d'ici le 7 juin 2027.
Les règles du projet relatives aux candidats, à l'information et à la confidentialité salariale s'appliqueraient à tous les employeurs. L'obligation de rapport sur l'écart de rémunération concernerait les employeurs de 100 salariés ou plus ; les plus petits employeurs pourraient faire rapport volontairement.
Questions fréquentes sur la transparence salariale en Chypre
Non. Le projet de loi se trouve au Service juridique et, selon le ministre du Travail, devrait arriver à la Chambre des représentants fin décembre 2026.
Sources
- Portail e-consultation : projet de loi sur l'égalité et la transparence salariale, version révisée et résultats de la consultation
- Economy Today : les priorités du ministère du Travail pour 2027, projet de loi sur la transparence salariale au Service juridique (16 novembre 2026)
- Politis : Chypre avance sur trois mesures clés en matière de relations de travail (6 septembre 2026)
- Loi 177(I)/2002 sur l'égalité de rémunération entre hommes et femmes (CyLaw)
- Département des relations du travail
- Commissaire à l'administration et à la protection des droits de l'homme (Médiateur)
- EUR-Lex : directive (UE) 2023/970 sur la transparence des rémunérations