Stato della Direttiva UE sulla trasparenza retributiva in Germania: Scadenza Non Rispettata
La Germania non ha recepito la direttiva UE sulla trasparenza retributiva. Il Governo federale ha dichiarato il 7 luglio 2026 che il Ministero della Famiglia aveva predisposto un disegno di legge di recepimento, ma stava ancora chiarendo alcune questioni prima di avviare l'iter legislativo, e al 16 novembre 2026 non abbiamo trovato né una bozza né una decisione del Consiglio dei ministri. L'attuale Entgelttransparenzgesetz dà ai dipendenti dei luoghi di lavoro con più di 200 dipendenti il diritto a informazioni retributive e impone un report sulla parità e sulle retribuzioni ai datori di lavoro con più di 500 dipendenti che pubblicano una relazione sulla gestione. Non prevede sanzioni pecuniarie. Le date della direttiva (7 giugno 2027 per chi ha 150 o più dipendenti) sono un riferimento UE, non una norma tedesca.
Stato legislativo · Verificato il 16/11/2026
Abbiamo letto la legge tedesca sulla trasparenza retributiva (versione inglese del Ministero federale della Giustizia), la risposta del Governo federale a un'interrogazione parlamentare dell'8 luglio 2026 (documento del Bundestag 21/7026) e la relazione finale della commissione di esperti il 16 novembre 2026. Dopo luglio 2026 non abbiamo trovato alcuna bozza di legge, decisione del Consiglio dei ministri o documento del Bundestag, quindi il contenuto del disegno di legge tedesco resta aperto.
Stato
Scadenza del 7 giugno 2026 mancata; nessuna bozza di legge né decisione del Consiglio dei ministri trovata il 16 novembre 2026
Legge applicabile
Entgelttransparenzgesetz (EntgTranspG) del 2017
Ministero capofila
Ministero federale dell'Istruzione, della Famiglia, degli Anziani, delle Donne e dei Giovani (BMBFSFJ)
Dichiarazione del Governo
Il 7 luglio 2026: disegno di legge predisposto, iter legislativo da avviare dopo il chiarimento delle questioni aperte (documento del Bundestag 21/7026)
Altri dati chiave
| Diritto all'informazione retributiva oggi | Luoghi di lavoro con più di 200 dipendenti; richiesta in forma scritta; nuova richiesta dopo due anni |
|---|---|
| Gruppo di riferimento | Nessuna retribuzione di riferimento viene fornita se meno di sei dipendenti dell'altro sesso svolgono la mansione di riferimento |
| Report oggi | Datori di lavoro con più di 500 dipendenti che pubblicano una relazione sulla gestione; ogni cinque anni se vincolati da un contratto collettivo, altrimenti ogni tre anni |
| Valutazione interna delle retribuzioni | Volontaria per i datori di lavoro privati con più di 500 dipendenti (paragrafi da 17 a 20) |
| Sanzioni oggi | Nessuna sanzione pecuniaria; il datore di lavoro che non informa si assume l'onere della prova |
| Date di riferimento UE | 7 giugno 2027 (150 o più dipendenti) e 7 giugno 2031 (da 100 a 149); non sono scadenze tedesche |
| Commissione di esperti | Relazione finale del 24 ottobre 2025, pubblicata il 7 novembre 2025; le raccomandazioni non sono vincolanti |
| Non ancora nel diritto tedesco | Informazione retributiva per i candidati, divieto di chiedere lo storico salariale, report da 100 dipendenti, valutazione congiunta delle retribuzioni e sanzioni |
Cronologia legislativa completa
La Germania ha mancato la scadenza di recepimento del 7 giugno 2026. Il ministero capofila, il Ministero federale dell'Istruzione, della Famiglia, degli Anziani, delle Donne e dei Giovani (BMBFSFJ), ha istituito la commissione "Attuazione a bassa burocrazia della direttiva sulla trasparenza retributiva", la cui relazione finale è datata 24 ottobre 2025 ed è stata pubblicata il 7 novembre 2025. L'accordo di coalizione del 2025 chiede un recepimento con la minor burocrazia possibile.
Nella risposta del 7 luglio 2026 a un'interrogazione parlamentare (documento del Bundestag 21/7026), il Governo federale ha dichiarato che il ministero aveva completato i lavori preparatori per un disegno di legge di recepimento e stava ancora chiarendo singole questioni, e che l'iter legislativo sarebbe stato avviato in seguito. Ha aggiunto che potrà pronunciarsi sul contenuto solo quando esisterà un testo concordato tra i ministeri, quindi soglie, date e sanzioni della legge tedesca non sono definite. Dopo quella risposta non abbiamo trovato alcuna bozza, decisione del Consiglio dei ministri o documento del Bundestag sul tema.
Finché non sarà approvata una legge, la norma applicabile è l'Entgelttransparenzgesetz (EntgTranspG) del 2017. Le date di riferimento della direttiva per il report (7 giugno 2027 per chi ha 150 o più dipendenti e 7 giugno 2031 per chi ne ha da 100 a 149) sono un riferimento UE per la pianificazione, non scadenze tedesche, e le raccomandazioni della commissione non vincolano il legislatore.
La direttiva va ben oltre la legge attuale: aggiunge l'informazione retributiva per i candidati, il divieto di chiedere lo storico salariale, il report sul divario retributivo da 100 dipendenti con valutazione congiunta delle retribuzioni, l'inversione dell'onere della prova e le sanzioni. Non si sa fino a che punto il disegno di legge tedesco seguirà la direttiva su ciascuno di questi punti.
Cosa devono fare i datori di lavoro in Germania
Datori di lavoro con più di 200 dipendenti nel luogo di lavoro (legge attuale)
- Rispondere alla richiesta di informazioni di un dipendente sui criteri usati per determinare la retribuzione e sulla retribuzione mediana di un gruppo di riferimento dell'altro sesso, secondo la procedura dei paragrafi da 10 a 16 (datore di lavoro, comitato aziendale o parti del contratto collettivo, a seconda del caso)
- Non fornire alcuna retribuzione di riferimento se meno di sei dipendenti dell'altro sesso svolgono la mansione di riferimento, per tutelare i dati personali (paragrafo 12)
- Accettare una nuova richiesta solo dopo due anni, a meno che il dipendente dimostri che le condizioni sono cambiate in modo sostanziale (paragrafo 10)
Datori di lavoro privati con più di 500 dipendenti (legge attuale, volontario)
- La legge li invita a eseguire una procedura interna di valutazione delle retribuzioni (rilevazione dei fatti, analisi, report) e a eliminare le eventuali discriminazioni riscontrate; non è obbligatoria (paragrafi da 17 a 20)
Datori di lavoro con più di 500 dipendenti tenuti a pubblicare una relazione sulla gestione (legge attuale)
- Presentare un report sulla parità di genere e sulla parità retributiva con le misure adottate e i dati sul personale suddivisi per genere, allegato alla relazione sulla gestione (paragrafi 21 e 22)
- Presentare il report ogni cinque anni se vincolati da un contratto collettivo o se lo applicano, altrimenti ogni tre anni
Previsto dalla direttiva per tutti i datori di lavoro (non ancora legge tedesca)
- Comunicare ai candidati in anticipo la retribuzione iniziale o la fascia retributiva, non chiedere mai lo storico salariale e riconoscere a ogni lavoratore il diritto all'informazione retributiva, qualunque sia la dimensione dell'azienda (articoli da 5 a 7 della direttiva)
Previsto dalla direttiva per chi ha 100 o più dipendenti (non ancora legge tedesca)
- Riportare il divario retributivo di genere, la prima volta entro il 7 giugno 2027 per chi ha 150 o più dipendenti ed entro il 7 giugno 2031 per chi ne ha da 100 a 149, e svolgere una valutazione congiunta delle retribuzioni se un divario del 5% o più non è giustificato (articoli 9 e 10 della direttiva)
Scadenze chiave
Sanzioni per mancata conformità in Germania
L'Entgelttransparenzgesetz non prevede sanzioni pecuniarie per la mancata risposta a una richiesta o per il mancato invio del report. La sanzione principale è procedurale: il datore di lavoro che non adempie all'obbligo di informazione si assume l'onere della prova in una controversia sull'assenza di discriminazione retributiva (paragrafo 15). La richiesta di parità retributiva vera e propria si presenta davanti ai tribunali del lavoro ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento e del Codice civile. La direttiva richiede sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive, quindi il disegno di legge tedesco dovrà introdurne; non se ne conosce l'entità.
Oggi la legge viene fatta valere a livello individuale: i dipendenti o il comitato aziendale esercitano il diritto all'informazione e le richieste di parità retributiva vanno ai tribunali del lavoro. Non esiste alcuna autorità che verifichi i report. La direttiva richiede un organismo di monitoraggio e la commissione ha discusso chi dovrebbe ricevere i dati, ma il Governo federale non ha indicato quale autorità sarà designata dal disegno di legge.
Cos'è la trasparenza retributiva e a chi si applica?
La Direttiva UE sulla trasparenza retributiva (Direttiva (UE) 2023/970) è una legge vincolante dell'UE che impone la parità retributiva per lo stesso lavoro tra donne e uomini. Introduce regole obbligatorie sulla divulgazione salariale, sulla segnalazione del divario retributivo e sui diritti dei lavoratori.
La Germania ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026 per la direttiva UE sulla trasparenza retributiva e, a luglio 2026, il Governo federale ha dichiarato di non aver ancora avviato l'iter legislativo. L'Entgelttransparenzgesetz (2017) è ancora in vigore: diritto a informazioni retributive nei luoghi di lavoro con più di 200 dipendenti e report sulla parità per i datori di lavoro con più di 500.
Il diritto all'informazione vale per i dipendenti dei luoghi di lavoro con più di 200 dipendenti, mentre il report riguarda i datori di lavoro con più di 500 dipendenti che pubblicano una relazione sulla gestione. La direttiva estenderebbe l'informazione retributiva a ogni datore di lavoro e il report a chi ha 100 o più dipendenti, una soglia più bassa di quella della legge tedesca.
Domande frequenti sulla trasparenza retributiva in Germania
No. La Germania ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026. A luglio 2026 il Governo federale ha dichiarato che un disegno di legge è pronto ma l'iter legislativo non è iniziato, e al 16 novembre 2026 non abbiamo trovato né una bozza né una decisione del Consiglio dei ministri.
Fonti
- Entgelttransparenzgesetz, versione inglese (Ministero federale della Giustizia)
- Documento del Bundestag 21/7026: risposta del Governo federale sulla direttiva (8 luglio 2026)
- BMBFSFJ: relazione finale della commissione sul recepimento a bassa burocrazia (2025)
- Testo originale tedesco dell'Entgelttransparenzgesetz (Gesetze im Internet)
- EUR-Lex: direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva