Stato della Direttiva UE sulla trasparenza retributiva in Bulgaria: Scadenza Non Rispettata
La Bulgaria non ha recepito la direttiva UE sulla trasparenza retributiva. Il Consiglio dei ministri ha approvato il 31 agosto 2026 un disegno di legge che modifica la Legge sulla protezione contro la discriminazione e il Codice del lavoro e l'ha presentato all'Assemblea nazionale l'11 settembre 2026 come disegno di legge 52-602-01-42. La commissione competente per i diritti umani l'ha approvato all'unanimità in prima lettura il 1° ottobre 2026, ma al 17 novembre 2026 la plenaria non aveva votato. Il testo garantisce ai candidati la retribuzione base o la relativa fascia, vieta le domande sullo storico retributivo, dà ai lavoratori la retribuzione media per sesso entro due mesi e obbliga i datori di lavoro con 100 o più dipendenti a presentare relazioni alla Commissione per la protezione contro la discriminazione, la prima entro il 7 giugno 2027 per quelli con 150 o più. Non introduce nuove sanzioni: si applicherebbero quelle attuali della Legge.
Stato legislativo · Verificato il 17/11/2026
Il 17 novembre 2026 abbiamo letto il disegno di legge 52-602-01-42 e la relativa scheda sul sito dell'Assemblea nazionale, la relazione della commissione competente del 1° ottobre 2026, il fascicolo della consultazione pubblica e il testo consolidato della Legge sulla protezione contro la discriminazione. Tutto quanto riportato di seguito sui nuovi obblighi si basa sul disegno di legge come presentato, che può ancora cambiare prima della seconda lettura.
Stato
Scadenza del 7 giugno 2026 non rispettata; disegno di legge in attesa della prima lettura all'Assemblea nazionale
Disegno di legge
52-602-01-42, che modifica la Legge sulla protezione contro la discriminazione e il Codice del lavoro
Approvazione del governo
Decisione n. 668 del 31 agosto 2026; presentato l'11 settembre 2026
Voto in commissione
Approvato dalla commissione competente in prima lettura il 1° ottobre 2026, 9 a 0
Altri dati chiave
| Candidati | Retribuzione base o fascia, indennità e condizioni del contratto collettivo; nessuna domanda sullo storico retributivo |
|---|---|
| Lavoratori | Propria retribuzione e retribuzione media per sesso della categoria entro due mesi |
| Relazioni | 250+ ogni anno, da 100 a 249 ogni tre anni, entro il 7 giugno |
| Prime relazioni | 7 giugno 2027 per 150+, 7 giugno 2031 per 100-149 |
| Destinatario delle relazioni | Commissione per la protezione contro la discriminazione |
| Valutazione congiunta delle retribuzioni | Divario non giustificato del 5% o più non corretto entro sei mesi |
| Sanzioni | Nessuna nuova sanzione; Legge vigente: da 500 a 2.000 EUR per discriminazione, fino a 5.000 EUR per le persone giuridiche |
| Entrata in vigore | Con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (Darzhaven vestnik) |
Cronologia legislativa completa
La Bulgaria non ha rispettato la scadenza di recepimento del 7 giugno 2026. Il Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali ha sottoposto a consultazione pubblica dal 19 maggio al 18 giugno 2026 una bozza di modifica della Legge sulla protezione contro la discriminazione (Zakon za zashtita ot diskriminatsia) e del Codice del lavoro e ha pubblicato la relazione sulle osservazioni l'11 agosto 2026.
Il Consiglio dei ministri ha approvato il disegno di legge con la Decisione n. 668 del 31 agosto 2026, che è stato presentato all'Assemblea nazionale l'11 settembre 2026 come disegno di legge 52-602-01-42. La commissione competente per i diritti umani, le confessioni religiose e i reclami dei cittadini l'ha approvato in prima lettura il 1° ottobre 2026 con 9 voti a 0 e prevede un gruppo di lavoro prima della seconda lettura. Le commissioni lavoro, politica economica e affari europei non hanno presentato alcuna relazione e al 17 novembre 2026 la plenaria non aveva svolto la prima lettura.
Il disegno di legge obbliga i datori di lavoro a comunicare ai candidati la retribuzione base o la relativa fascia, le indennità fisse e le condizioni retributive di un eventuale contratto collettivo, vieta le domande sulla retribuzione attuale o precedente e rende nulle le clausole di riservatezza sulla retribuzione. I lavoratori potrebbero chiedere per iscritto la propria retribuzione e la retribuzione media per sesso della loro categoria e ricevere risposta entro due mesi; i datori di lavoro devono ricordare questo diritto al personale entro il 31 gennaio di ogni anno.
I datori di lavoro con 250 o più dipendenti presenterebbero sette indicatori del divario retributivo alla Commissione per la protezione contro la discriminazione ogni anno entro il 7 giugno, e quelli da 100 a 249 ogni tre anni, a partire dal 7 giugno 2027 per quelli con 150 o più e dal 7 giugno 2031 per quelli da 100 a 149. Un divario del 5% o più in una categoria richiede una giustificazione scritta; un divario non giustificato e non corretto entro sei mesi fa scattare una valutazione congiunta delle retribuzioni. La legge entrerebbe in vigore con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (Darzhaven vestnik).
Cosa devono fare i datori di lavoro in Bulgaria
Tutti i datori di lavoro (disegno di legge 52-602-01-42, come presentato)
- Comunicare ai candidati la retribuzione base o la relativa fascia, le indennità fisse e le condizioni retributive del contratto collettivo; non chiedere la retribuzione attuale o precedente
- Rispondere entro due mesi alla richiesta scritta di un lavoratore sulla propria retribuzione e sulla retribuzione media per sesso della sua categoria, e ricordare questo diritto al personale entro il 31 gennaio di ogni anno
- Eliminare le clausole che impediscono ai lavoratori di rivelare la propria retribuzione
Datori di lavoro con 250 o più dipendenti (proposto)
- Presentare sette indicatori del divario retributivo alla Commissione per la protezione contro la discriminazione ogni anno entro il 7 giugno, la prima volta entro il 7 giugno 2027
Datori di lavoro da 100 a 249 dipendenti (proposto)
- Presentare la relazione ogni tre anni entro il 7 giugno: dal 7 giugno 2027 per 150-249 dipendenti e dal 7 giugno 2031 per 100-149
- Giustificare ogni divario del 5% o più in una categoria e svolgere una valutazione congiunta delle retribuzioni con i rappresentanti dei lavoratori se un divario non giustificato non viene corretto entro sei mesi
Calendario delle comunicazioni
| Dimensione del datore di lavoro | Frequenza | Prima relazione | Anno dei dati | Relazione successiva |
|---|---|---|---|---|
| 250 o più dipendenti | Ogni anno | 7 giugno 2027 | 2026 | 7 giugno 2028 |
| Da 150 a 249 dipendenti | Ogni tre anni | 7 giugno 2027 | 2026 | 7 giugno 2030 |
| Da 100 a 149 dipendenti | Ogni tre anni | 7 giugno 2031 | 2030 | 7 giugno 2034 |
Queste date sono proposte nel disegno di legge 52-602-01-42: le relazioni vanno presentate entro il 7 giugno per l'anno solare precedente e le prime date derivano dalle sue disposizioni transitorie. Il disegno di legge non è stato adottato e può cambiare prima della seconda lettura.
Fonte: Assemblea nazionale: disegno di legge 52-602-01-42 (testo come presentato)
Scadenze chiave
Sanzioni per mancata conformità in Bulgaria
Il disegno di legge non introduce nuove sanzioni, quindi le violazioni rientrerebbero nella Legge sulla protezione contro la discriminazione. La discriminazione è punita con sanzioni da 500 a 2.000 EUR. L'inadempimento di un obbligo previsto dalla Legge costa da 250 a 2.000 EUR, o da 500 a 5.000 EUR per una persona giuridica, e il dirigente che consente la violazione rischia da 500 a 5.000 EUR. Le sanzioni raddoppiano in caso di recidiva, e il mancato rispetto di una decisione della Commissione o di un tribunale costa da 2.000 a 10.000 EUR.
La Commissione per la protezione contro la discriminazione riceverebbe e pubblicherebbe le relazioni sul divario retributivo, esaminerebbe i reclami e sanzionerebbe i datori di lavoro. L'Ispettorato generale del lavoro vigila sul rispetto del Codice del lavoro e può richiedere valutazioni congiunte delle retribuzioni. In base alla Legge vigente l'onere della prova passa già al datore di lavoro quando un lavoratore presenta fatti che fanno presumere una discriminazione.
Cos'è la trasparenza retributiva e a chi si applica?
La Direttiva UE sulla trasparenza retributiva (Direttiva (UE) 2023/970) è una legge vincolante dell'UE che impone la parità retributiva per lo stesso lavoro tra donne e uomini. Introduce regole obbligatorie sulla divulgazione salariale, sulla segnalazione del divario retributivo e sui diritti dei lavoratori.
La Bulgaria ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026 della direttiva sulla trasparenza retributiva. Il disegno di legge 52-602-01-42, che modifica la Legge sulla protezione contro la discriminazione e il Codice del lavoro, è all'Assemblea nazionale dall'11 settembre 2026 e la commissione competente l'ha approvato il 1° ottobre. Attende la prima lettura in plenaria. Chi ha 150 o più dipendenti farebbe la prima relazione entro il 7 giugno 2027.
Le norme del disegno di legge su candidati, informazione e riservatezza retributiva si applicherebbero a tutti i datori di lavoro. L'obbligo di relazione sul divario retributivo si applicherebbe ai datori di lavoro con 100 o più dipendenti, contando anche i lavoratori tramite agenzia interinale.
Domande frequenti sulla trasparenza retributiva in Bulgaria
No. Il disegno di legge 52-602-01-42 è stato approvato dalla commissione competente il 1° ottobre 2026, ma attende ancora la prima lettura all'Assemblea nazionale.
Fonti
- Assemblea nazionale: disegno di legge 52-602-01-42 di modifica della Legge sulla protezione contro la discriminazione (scheda)
- Assemblea nazionale: disegno di legge 52-602-01-42, testo e decisione del Consiglio dei ministri
- Commissione per i diritti umani: relazione sulla prima lettura (1° ottobre 2026)
- Portale delle consultazioni pubbliche: bozza di modifica della Legge sulla protezione contro la discriminazione
- Legge sulla protezione contro la discriminazione, testo consolidato
- Commissione per la protezione contro la discriminazione
- Ispettorato generale del lavoro
- EUR-Lex: Direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva