Status der EU-Entgelttransparenzrichtlinie in Zypern: Frist verpasst
Zypern hat die EU-Entgelttransparenzrichtlinie nicht umgesetzt. Die Abteilung für Arbeitsbeziehungen veröffentlichte einen Gesetzentwurf zur Stärkung der Entgeltgleichheit durch Entgelttransparenz vom 5. November bis 4. Dezember 2025 zur Konsultation und später eine überarbeitete Fassung. Am 16. November 2026 sagte Arbeitsminister Marinos Mousiouttas, der Entwurf liege zur rechtlichen Prüfung beim Rechtsdienst und solle Ende Dezember 2026 im Repräsentantenhaus eingebracht werden; der Ministerrat hat ihn noch nicht gebilligt. Der Entwurf gibt Bewerbenden vor dem Vorstellungsgespräch das Einstiegsgehalt oder eine Spanne von höchstens 20%, verbietet Fragen nach der Gehaltshistorie und verpflichtet Arbeitgeber mit 100 oder mehr Beschäftigten zur Berichterstattung an die Abteilung für Arbeitsbeziehungen. Verstöße würden mit Geldbußen von bis zu 10.000 EUR und bis zu sechs Monaten Haft geahndet.
Stand des Gesetzgebungsverfahrens · Geprüft am 17/11/2026
Wir haben am 17. November 2026 den ursprünglichen und den überarbeiteten Entwurf sowie die Konsultationsergebnisse auf dem E-Konsultationsportal der Regierung, das Gesetz 177(I)/2002 auf CyLaw und Presseberichte über die Aussagen des Ministers vom 6. September und 16. November 2026 gelesen. Die Website des Repräsentantenhauses konnte nicht geprüft werden; der Rechtsdienst kann den Text noch ändern.
Stand
Frist vom 7. Juni 2026 verpasst; Entwurf beim Rechtsdienst, noch nicht im Repräsentantenhaus
Gesetzentwurf
Gesetz von 2026 über Entgeltgleichheit durch Entgelttransparenz und Durchsetzungsmechanismen
Erwartete Einbringung
Ende Dezember 2026, laut dem Arbeitsminister am 16. November 2026
Bewerbende
Einstiegsgehalt oder Spanne von höchstens 20% vor dem Vorstellungsgespräch; keine Fragen zur Gehaltshistorie
Weitere Kerndaten
| Beschäftigte | Eigenes Entgelt und durchschnittliches Entgelt nach Geschlecht für die Kategorie innerhalb von zwei Monaten |
|---|---|
| Berichterstattung | 250+ jährlich, 100 bis 249 alle drei Jahre |
| Erste Berichte | 7. Juni 2027 für 150+, 7. Juni 2031 für 100 bis 149 |
| Berichte gehen an | Abteilung für Arbeitsbeziehungen |
| Gemeinsame Entgeltbewertung | Ungerechtfertigtes Gefälle von 5% oder mehr, nicht innerhalb von sechs Monaten behoben |
| Geldbußen (Entwurf) | Bis zu 10.000 EUR und/oder sechs Monate Haft; Führungskräfte haften persönlich |
| Geltendes Recht | Gesetz 177(I)/2002 zur Entgeltgleichheit; Geldbußen bis zu 4.000 CYP (7.000 CYP für Unternehmen) |
| Gleichbehandlungsstelle | Verwaltungsbeauftragter (Ombudsperson) |
Vollständiger Gesetzgebungsverlauf
Zypern hat die Umsetzungsfrist vom 7. Juni 2026 verpasst. Die Abteilung für Arbeitsbeziehungen des Arbeitsministeriums legte den Entwurf des Gesetzes zur Stärkung der Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit durch Entgelttransparenz und Durchsetzungsmechanismen vom 5. November bis 4. Dezember 2025 zur öffentlichen Konsultation vor und veröffentlichte Anfang 2026 eine überarbeitete Fassung. Der Entwurf durchlief anschließend den dreigliedrigen Fachausschuss und den Arbeitsbeirat.
Am 6. September 2026, nach den Parlamentswahlen vom 24. Mai, sagte der Arbeitsminister, der Entwurf werde im September dem Ministerrat vorgelegt. Dazu kam es nicht: Am 16. November 2026 erklärte er im Finanzausschuss des Repräsentantenhauses, der Entwurf liege zur rechtlichen und technischen Prüfung beim Rechtsdienst und solle Ende Dezember 2026 im Repräsentantenhaus eingebracht werden. Ein Projekt über 1,1 Millionen EUR, das bis Dezember 2027 abgeschlossen sein soll, umfasst ein IT-System zur Übermittlung von Daten zum Gender Pay Gap.
Der überarbeitete Entwurf gibt Bewerbenden das Einstiegsgehalt oder eine Spanne mit höchstens 20% Abstand zwischen Ober- und Untergrenze in der Stellenausschreibung oder schriftlich vor dem Vorstellungsgespräch, verbietet Fragen nach dem aktuellen oder früheren Gehalt und verlangt geschlechtsneutrale Stellenbezeichnungen. Beschäftigte könnten ihr Entgelt und das nach Geschlecht aufgeschlüsselte durchschnittliche Entgelt ihrer Kategorie erfragen und innerhalb von zwei Monaten eine Antwort erhalten; Verschwiegenheitsklauseln zum Entgelt wären verboten.
Arbeitgeber mit 250 oder mehr Beschäftigten würden der Abteilung für Arbeitsbeziehungen jährlich berichten, solche mit 100 bis 249 alle drei Jahre, beginnend am 7. Juni 2027 für 150 oder mehr und am 7. Juni 2031 für 100 bis 149. Ein ungerechtfertigtes Gefälle von 5% oder mehr, das nicht innerhalb von sechs Monaten behoben wird, löst eine gemeinsame Entgeltbewertung aus. Das Gesetz würde mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft treten.
Was Arbeitgeber in Zypern tun müssen
Alle Arbeitgeber (überarbeiteter Gesetzentwurf)
- Bewerbenden das Einstiegsgehalt oder eine Spanne von höchstens 20% in der Stellenausschreibung oder schriftlich vor dem Vorstellungsgespräch mitteilen und nicht nach dem aktuellen oder früheren Gehalt fragen
- Die Anfrage von Beschäftigten nach ihrem Entgelt und dem nach Geschlecht aufgeschlüsselten durchschnittlichen Entgelt ihrer Kategorie innerhalb von zwei Monaten beantworten und die Belegschaft jährlich an dieses Recht erinnern
- Entgeltkriterien zugänglich machen; Arbeitgeber mit 50 oder mehr Beschäftigten machen auch die Kriterien für die Entgeltentwicklung zugänglich
Arbeitgeber mit 250 oder mehr Beschäftigten (vorgeschlagen)
- Daten zum Gender Pay Gap jährlich an die Abteilung für Arbeitsbeziehungen melden, erstmals bis zum 7. Juni 2027
Arbeitgeber mit 100 bis 249 Beschäftigten (vorgeschlagen)
- Alle drei Jahre berichten: ab dem 7. Juni 2027 bei 150 bis 249 Beschäftigten und ab dem 7. Juni 2031 bei 100 bis 149
- Eine gemeinsame Entgeltbewertung mit den Arbeitnehmervertretungen durchführen, wenn ein ungerechtfertigtes Gefälle von 5% oder mehr in einer Kategorie nicht innerhalb von sechs Monaten behoben wird
Berichtszeitplan
| Unternehmensgröße | Häufigkeit | Erster Bericht | Datenjahr | Nächster Bericht |
|---|---|---|---|---|
| 250 oder mehr Beschäftigte | Jährlich | 7. Juni 2027 | 2026 | 7. Juni 2028 |
| 150 bis 249 Beschäftigte | Alle drei Jahre | 7. Juni 2027 | 2026 | 7. Juni 2030 |
| 100 bis 149 Beschäftigte | Alle drei Jahre | 7. Juni 2031 | 2030 | 7. Juni 2034 |
Diese Termine sind im überarbeiteten Gesetzentwurf auf dem E-Konsultationsportal vorgeschlagen; einige Presseberichte nennen stattdessen den 6. Juni 2027. Der Entwurf wurde weder vom Ministerrat noch vom Repräsentantenhaus gebilligt, und der Rechtsdienst kann ihn ändern.
Quelle: E-Konsultationsportal: Entwurf des Entgelttransparenzgesetzes und überarbeitete Fassung
Wichtige Fristen
Sanktionen bei Nichteinhaltung in Zypern
Nach dem Entwurf würde ein Verstoß gegen jede seiner Bestimmungen mit bis zu sechs Monaten Haft und/oder einer Geldbuße von bis zu 10.000 EUR geahndet, ebenso die Behinderung eines Inspektors. Begeht ein Unternehmen die Straftat, haften auch seine Geschäftsführer und leitenden Angestellten, sofern sie nicht nachweisen, dass sie ohne ihre Zustimmung oder Fahrlässigkeit begangen wurde, und Gerichte können die Einhaltung anordnen. Derzeit legt das Gesetz 177(I)/2002 Geldbußen in Zypern-Pfund (CYP) fest: bis zu 4.000 CYP (etwa 6.830 EUR) und/oder sechs Monate Haft für einen vorsätzlichen Verstoß gegen die Entgeltgleichheit, bis zu 7.000 CYP (etwa 11.960 EUR) für ein Unternehmen.
Arbeitsinspektoren des Arbeitsministeriums setzen das Gesetz zur Entgeltgleichheit durch und erhielten Befugnisse, Arbeitsstätten zu betreten und Unterlagen anzufordern. Die Abteilung für Arbeitsbeziehungen würde die Berichte zum Gender Pay Gap und die gemeinsamen Entgeltbewertungen entgegennehmen. Beschwerden können beim Verwaltungsbeauftragten (Ombudsperson), der Gleichbehandlungsstelle, eingereicht werden und Klagen beim Arbeitsgericht, wo die Beweislast auf den Arbeitgeber übergeht.
Was ist Lohntransparenz und für wen gilt sie?
Die EU-Entgelttransparenzrichtlinie (Richtlinie (EU) 2023/970) ist ein verbindliches EU-Gesetz, das gleiches Entgelt für gleiche Arbeit zwischen Frauen und Männern vorschreibt. Sie führt verbindliche Regeln zur Offenlegung von Gehältern, zur Berichterstattung über das Lohngefälle und zu Arbeitnehmerrechten ein.
Zypern hat die Frist vom 7. Juni 2026 für die EU-Entgelttransparenzrichtlinie verpasst. Der Gesetzentwurf zu Entgeltgleichheit und Entgelttransparenz durchlief Ende 2025 eine öffentliche Konsultation und liegt beim Rechtsdienst. Am 16. November 2026 sagte der Arbeitsminister, er solle Ende Dezember ins Repräsentantenhaus kommen. Arbeitgeber mit 150 oder mehr Beschäftigten würden erstmals bis zum 7. Juni 2027 berichten.
Die Regeln des Entwurfs zu Bewerbenden, Auskunft und Entgeltverschwiegenheit würden für alle Arbeitgeber gelten. Die Berichterstattung zum Gender Pay Gap würde für Arbeitgeber mit 100 oder mehr Beschäftigten gelten; kleinere Arbeitgeber könnten freiwillig berichten.
Häufig gestellte Fragen zur Lohntransparenz in Zypern
Nein. Der Entwurf liegt beim Rechtsdienst und soll laut dem Arbeitsminister Ende Dezember 2026 ins Repräsentantenhaus kommen.
Quellen
- E-Konsultationsportal: Entwurf des Gesetzes zu Entgeltgleichheit und Entgelttransparenz, überarbeitete Fassung und Konsultationsergebnisse
- Economy Today: Die Prioritäten des Arbeitsministeriums für 2027, Entgelttransparenzgesetz beim Rechtsdienst (16. November 2026)
- Politis: Zypern treibt drei zentrale Maßnahmen zu den Arbeitsbeziehungen voran (6. September 2026)
- Gesetz 177(I)/2002 über gleiches Entgelt für Männer und Frauen (CyLaw)
- Abteilung für Arbeitsbeziehungen
- Verwaltungsbeauftragter und Beauftragter für den Schutz der Menschenrechte (Ombudsperson)
- EUR-Lex: Richtlinie (EU) 2023/970 zur Entgelttransparenz